Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris easter. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris easter. Mostrar tots els missatges

17.4.11

weekly challenge #5



La Mona. La meva fillola em va demanar una mona amb un "pato", de xocolata i sense fruites ni res de res. I com que per la meva fillola dono el món sencer, heus aquí la Mona moníssima.

La Mona (catalan eastern cake). My goddaughter asked me for a chocolate Mona with a duck and without fruits and nothing else.  And as for my goddaughter i give the entirely world, look what a big Mona with a huge duck i prepared!
If you want to know something else about this tradition, you can find it here


I sobretot, igual de dignes que la Mona però no tan reconeguts, també han caigut uns bunyols de quaresma, encara que això són paraules majors.


butch pilafssy
Weekly challenge #5


Mπακλαβάς. Tinc una amiga molt helenòfila, la Laia. L'altre dia vaig rememorar una conversa que haviem tingut fa cosa d'exactament un any, quan em va comentar que havia fet una baklava per la Pasqua grega. A mi se'm va quedar allò al cap perquè no l'havia provada mai, i poc després vaig fer-la per primer cop quan un dia vaig tenir la sort de trobar pasta filo al super -és el que té ser de províncies. Aquesta setmana hi he pensat un altre cop i ja que el tema era anything Easter, perquè no? El resultat és una pasta magnífica i potent, a més és molt senzilla.

Baklava. I have this really helenophile friend, Laia. The other I recalled this conversation we had a year ago, she told me that she had just made a baklava for the Greek Easter. I kept thinking about it because I had never tried it, until one day I found philo dough in my local supermarket and made my first baklava. I made it again today because or weekly challenge was anything Easter, so, why not?

Paquet de pasta filo + 400 gr de nous + 1 tassa de mantega + canyella: baklava
1 tassa d'aigua + 1 tassa de sucre + vainilla + 1/2 tassa de mel: xarop
Triturem les nous i les barregem amb la canyella. Desfem la mantega i anem fent capes amb la pasta filo. La fiquem al forn unos 40 minuts a 170º. Imprescindible tallar-la abans de ficar-la dins. Mentre es fa, preparem al foc el xarop uns 20 minuts abans i l'aboquem per sobre encara calenta la baklava.


Calamity Alex
P.S. I ja que s'acosta Sant Jordi recomano qualsevol de Petros Márkaris si algú és esclau de la novel·la negra com jo.

15.4.11


No sóc molt bona pintant i no tenia cap pinzell a casa - no us diré amb què ho he pintat - però m'he divertit força tenyint-los i pintant-los! Jo he utilitzat uns colorants alimentaris que mai feia servir perquè no m'agradaven gaire. M'hagués agradat més tenyir-los organicament però bé, tampoc tenia els materials a mà. Així que en compensació deixo uns links amb informació:


1. Uns ous amb un colors super brillants d'aquí
2. Uns molt elegants
3. Aquests són molt bufons!
4. I aquestos més humils però amb un pas a pas.
Calamity Alex
PS. Probablement els millors ous del món.

11.4.11

Weekly challenge #5


S'apropa la Pasqua, els padrins i les padrines comencen a ficar-se les piles i pensar en la mona que li regalaran a l'afillat o l'afillada. Natros com feina en tenim, aprofitem i ens plantejem un weekly challenge de "qualsevol cosa pasqual".

Easter is close and godmothers and godfathers ought to get up to date and start thinking about "la mona" that they will give to their godson or god-daughter. As we are really busy lately, we take advantage of this and we'll take an "anything easter" challenge.

Calamity Alex
Picture is from google images

Arxiu del blog